Kako smo nastali?

Grupa profesionalnih konferencijskih, književnih, naučnih i tehničkih prevodilaca pokrenula je početkom 2008. godine inicijativu da se kroz jedinstveno Udruženje prevodilaca Bosne i Hercegovine obnovi rad dva prijeratna udruženja naučnih i tehničkih i književnih prevodilaca, te u aktivnosti uključi i usmeno prevođenje.

Inicijativni odbor je okupio prevodioce iz cijele BiH, sa zajedničkom željom da se prevodioci udruže na način koji će omogućavati ravnopravno učešće kolega i kolegica iz cijele zemlje, da bi se podjednako radilo na promociji prevodilaštva i prevodilačke struke i u centrima i na svim mjestima gdje prevodioci rade.

Osnivačka skupština je održana 26. juna 2008. godine i na njoj je usvojen Statut Udruženja, utvrđeni su ciljevi i djelatnosti Udruženja i donesene odluke o osnivanju Udruženja, o Predsjedniku i o Upravnom odboru Udruženja.